Umakultuuri opivara

Kadripäävä sandilaul

Võrokeeline kadripäävä sandilaul, miä om inspireerit vanost sandilaulõst.

Hää mõtõ
Sandilaul_Hele_Zilmer.pdf

Pliine’ küdsäminõ Hõrna Riekaga

Oppus (2021), kuis tetä’ pliine’ Taarka Tarõ pernasõ Hõrna Rieka muudu. Kohetus: 50 g…

Video
pliini_rieka.png

Pliine’ küdsäminõ Luigase Inaraga

Oppus (2021), kuis tetä’ pliine' sootska Luigase Inara muudu. Kohetus: 2 munna, 0,4 l piimä, 1…

Video
luigase_pliini.png

Jututuńn Hõrna Aarega

Sootska Hõrna Aare kõnõlõs (2018) uma elost, seto keelest ni rahvast, Seto Kuningriigist ja Seto…

Video
jutunn_aarega.png

Süldi tego

Oppus (2019), miä om sült ni kuis s´ood tetä' - kiitä', puuta' ja anomihe.

Video
suldi_tego.png

Sibulapiiragu oppus

Mitmekõrdne Seto Kuningriigi piiragumeistri Kruusamäe Sirje oppas (2019) sibulapiirakut tegemä.…

Video
sibulapiirak_-_sirje.png

Sõira tego Luigase Inaraga

Õgah tareh tetäs sõira ummamuudu. Siih om oppus (2019), kuis tetä' sõira sootska Luigase Inara…

Video
inara_soir.png

Hämmätüse tegeminõ

Filmih (2019) kõnõldas, miä om hämmätüs ni opatas kua muudu s´ood vanal aol tetti.

Video
hammatus.png

Konverents “Seto Instituut 15. Setomaa ajaleht 30”

Seto Instituudi ja Setomaa aolehe 2025. aestaga ütine konverents. Konverentsi teemä':…

Video
instituudi_konverents_2025.png

Seto keelest Sarve Õiega

Sootska Sarve Õie kõnõlõs ummi mõttit seto keele kottalõ.

Video
seto_keelest.png

Saatesari: Elolinõ (episood 7). Ehituskunst.

Saateh (2007) kõnõldas ni näüdätäs vana palgõst huunõ kõrda säädmist ja kuis k´au savist…

Video
Contra_ja_ehituskunst.png

Saatesari: Rahvamuusikud (episood 9). Veera Pähnapuu ja Põrste koor.

Saateh (1983) laulva' seto lauluimä Veera Pähnapuu ja Põrste koor, üteh laulva ka ansambli…

Video
veera_ja_porste.png

Süküs Setomaal

Film (1989) süküse aost, tüü tegemisõst ni tüülaulest lauluimä Lummo Kati kodotaloh.

Video
sukus_setomaal.png

Maaselitsa pidäminõ

Filmih (1991) pidävä Obinitsa ja Helbi kandi naase' ja latsõ' maaselitsa pühä. Saa nätä'…

Video
maaselits.png

Süküskuu tüüleht

Tüülehen tulõ esi’ vällä mõtõlda’, kuimuudu sügüseteemäliidsi lausit tävvendä’.…

Tüüleht
Numm6r_622_sykyskuu_24._p2iv_2026_.pdf

Süküskuu ristsõna 2

Lahenda’ ristsõna är’ ja saat teedä’ kats maŕanimme, midä saa viil parhilla’…

Tüüleht
Numm6r_621_sykyskuu_10._p2iv_2026_.pdf

Aastatsõõri film. Mihklipäiv

Lühkeisi mihklipäävä filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ mihklipääväl tetti. Üten…

Video
Aastats66r_mihklip2iv.png

Süküstüü’

Sügüse tüülehe’ paśva’ 1. ja 2. kooliastmõlõ võro keele tunnis. Tüülehe’ ommava’…

Tüüleht
Sykystyyq_opiraamat.pdf

Video “Laulumängud Annikaga. Setumaa lood”

Saatest "Laulumängud Annikaga" üts osa "Setomaa lood". Kostma tulli' Õie, Maarja, Liise, Loore ja…

Video
laulumaengud_annikaga.png

Film “Möödunu hääled”

Film (1995) kõnõlõs Põh́asõast ja Rootsi aost ni kotusõlugudõst Põh́a-Setomaal. Palĺo…

Video
moeoedunu_haeaeled.png

Film “Vahtsõ ilma veere pääl”

Film 2005. aestagast mia kõnõlõs setode elost Eesti- ja Vinnemaa poolõ pääl. Filmi alusõs om…

Video
vahtso_ilma_veere_paal.png

Film “Seto leelo”

2009. aas´tagal tettü film koh kõnõldas setode aoluust, seto leelost ni hindätiidmisest.

Video
film_seto_leelo.png

Piimäkuu ristsõna

Lahenda’ ristsõna är’ ja saa’ teedä’, kon inemise´ suvõl inämb käävä´ ku talvõl.…

Tüüleht
Numm6r_615_piim2kuu_18._p2iv_2026_.pdf

Aastatsõõri film. Jaanipäiv

Lühkeisi jaanipäävä filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ jaanipääväl tetti. Üten…

Video
Jaanip2iv.png